本文由鋼鐵俠般的卿哥翻譯自蘋果官方文檔,說明如何讓 App 支援 iOS 9 的 Slide Over 與 Split View。

若使用 Xcode 7 建立新專案,通常已預設支援。若從舊專案升級,可:

若確定不支援 Slide Over 與 Split View,可將 UIRequiresFullScreen 設為 true。但多數 App 仍建議支援多工,以符合使用者期待。
在 Slide Over 與 Split View 中,兩個 App 通常同時運行。主要 App 可使用自己的狀態列、第二個實體螢幕、畫中畫,並在橫屏下占用較大面積。
自 iOS 9 起,App 不能只依螢幕方向判斷可用空間,而應使用 Auto Layout、Size Class 與 trait collection。當使用者拖動分割線或旋轉裝置時,系統會透過尺寸變化通知 App。

當使用者拖動 Split View 分割線時,系統可能會讓 App 暫時離開前景並擷取快照。此時 App 需保存狀態與導航位置,避免資料遺失。
若 App 被移出畫面,系統會呼叫進入背景的協定方法。開發者應依 App Programming Guide for iOS 的建議,妥善處理狀態轉換與快照。