狀態列上的電信業者名稱是系統寫死的,但越獄之後可以透過主題插件換成文字或圖示。以下以 Zeppelin 為例說明 iOS 9 上的操作。
步驟一:加入軟體源
依序進入「管理 → 軟體源 → 編輯 → 新增」,填入 repo.alexzielenski.com。

步驟二:安裝 Zeppelin
進入剛加入的 Alex Zielenski 源,找到 Zeppelin 並安裝。

步驟三:套用主題
安裝完成後到「設定」找到 Zeppelin,點進去選擇 Theme 就能挑選圖示風格。

步驟四:改成自訂文字
若想顯示文字而非圖示,點右上角的「Carrier Text」,輸入你喜歡的字串即可。字數建議控制在 4 到 6 個字元內,太長會被狀態列截斷或與其他圖示擠在一起。

設定完成後重新整理桌面(Respring)即可看到效果,通常不必重開機。
提醒:這類主題插件與其他狀態列改裝工具(例如修改 carrier.plist 的做法)可能互相覆蓋,若改了沒生效,先檢查是否裝了同類插件。系統更新後越獄環境會失效,所有改裝都需要重新處理,請先確認自己願意承擔這些維護成本。