測試提了一個 Bug:iOS 10 上某些 Label 顯示成「...」。好吧,又到了適配新系統的季節。
分別在 iOS 9 與 iOS 10 上執行同一段程式碼,輸出結果如下(左為 iOS 9,右為 iOS 10):


可以明顯看到:iOS 10 上部分字寬改變了,於是 Label 與 Button 出現顯示不全。把各種語言的字形(Glyph)逐一比對後發現,被替換的只有中文字形庫。
如果用的是 UIButton,可以直接呼叫 [button sizeToFit] 調整它的 bounds。缺點是改變 bounds 可能影響頁面佈局;若不希望動到佈局,請看後面的方案。
如果只需適配 iOS 10,且希望佈局與 iOS 9 一致,可以打開動態字體相關的縮放:
[label setAdjustsFontForContentSizeCategory:YES];
要一次解決所有控件的寬度溢出,思路只有兩條:增加供應寬度,或減少需求寬度。增加寬度與中文字數呈線性關係,還得連帶調整 container 的 frame,並不是我們想要的;因此採用「減少寬度」,也就是對字體做重定向縮放。
做法是建立一個 UIFont 的 category,用 Method Swizzling 攔截字體建立方法,依對照表把 font size 按比例縮小。
#import "UIFont+Swizzle.h"
@implementation UIFont (Swizzle)
+ (void)load {
NSString *version = [[UIDevice currentDevice] systemVersion];
if (![version hasPrefix:@"10"]) {
return;
}
NSDictionary *map = @{
@0:@"1.021", @1:@"1.022", @2:@"1.022", @3:@"1.022", @4:@"1.022",
@5:@"1.022", @6:@"1.022", @7:@"1.022", @8:@"1.022", @9:@"1.022",
@10:@"1.022", @11:@"1.022", @12:@"1.021", @13:@"1.020", @14:@"1.020",
@15:@"1.020", @16:@"1.020", @17:@"1.019", @18:@"1.019", @19:@"1.019",
@20:@"1.019", @21:@"1.016", @22:@"1.013", @23:@"1.013", @24:@"1.013",
@25:@"1.013", @26:@"1.013", @27:@"1.013", @28:@"1.013", @29:@"1.012",
@30:@"1.011", @31:@"1.010", @32:@"1.009", @33:@"1.008", @34:@"1.008",
@35:@"1.008", @36:@"1.008", @37:@"1.007", @38:@"1.007", @39:@"1.007",
@40:@"1.006", @41:@"1.006", @42:@"1.006", @43:@"1.006", @44:@"1.005",
@45:@"1.005", @46:@"1.005", @47:@"1.004"
};
objc_setAssociatedObject([UIFont class],
@selector(swizzle_systemFontOfSize:),
map,
OBJC_ASSOCIATION_RETAIN);
Method original = class_getClassMethod([UIFont class], @selector(systemFontOfSize:));
Method modified = class_getClassMethod([UIFont class], @selector(swizzle_systemFontOfSize:));
method_exchangeImplementations(original, modified);
// 其他便捷方法(如 boldSystemFontOfSize:)同理處理
}
+ (UIFont *)swizzle_systemFontOfSize:(CGFloat)fontSize {
NSDictionary *map = objc_getAssociatedObject([UIFont class],
@selector(swizzle_systemFontOfSize:));
CGFloat fitSize = ceil(fontSize);
CGFloat proportion = ((NSString *)map[@(fitSize)]).floatValue;
// 超過 47 的字級一律套用 1.004
if (proportion == 0.0) {
proportion = 1.004;
}
// 預設 12
fontSize = fontSize ?: 12;
fontSize = fontSize / proportion;
return [[UIFont class] swizzle_systemFontOfSize:fontSize];
}
@end示例只實作了 -systemFontOfSize: 的重定向,把 UIFont+Swizzle.h 與 UIFont+Swizzle.m 拖進工程即可使用。
套用之後,在 iOS 10 上檢查中文字寬:

除去二進位浮點數轉十進位的精度問題,轉換後的寬度誤差可以忽略,顯示上完全放得下。
但這個做法有副作用:我們對所有字形都做了縮放,而英文等其他字形庫並未改變,因此當畫面同時含中英文時,整體寬度會被略微縮小。
這個問題對 CoreText 來說其實不成問題。繪製字形時最小的單位是 CTRun,而 CTRun 分割的一大條件就是同類型字形——也就是說,一個 CTRun 裡只可能全是中文,或全是英文。
因此思路是:判斷 CTRun 是否為中文,若是則依它的 FontAttribute 做對應縮放後重建 CTFrame。這樣完全不影響非中文字形,是最乾淨的適配方式。
代價是實作複雜度較高,對效能也會有一定影響,需要依實際的繪製頻率評估是否值得。