這份清單按階段整理,從零基礎到能讀懂大型開源專案,各階段該看什麼、不該浪費時間在哪裡,都寫在裡面。
這裡說的初學者,是指完全沒碰過程式設計,或剛入行不久的朋友。
先說影片。個人不喜歡看教學影片,因為市面上大部分影片的品質實在不敢恭維——一節看下來只講了一個小知識點,或者淺到沒有營養,絕大多數可以說是浪費時間。
真要推薦,斯坦福的 iOS 8 與 iOS 9 課程值得一看。iOS 8 的影片在網易雲課堂可以找到完整的中文版;iOS 9 的翻譯則由 SwiftGG 接手,品質不用擔心,只是要等一段時間才能看到完整中文版。不過老實說,這兩套課程對零基礎的人相當吃力,沒有程式設計經驗的人大概看到前一兩節就會陣亡。
另一類選擇是網路上販售的各種補習班影片,缺點是看完所花的時間實在太多。如果你確信自己有毅力連續看好幾個月,倒是可以一試。
這裡也推薦一個網站:泊學。影片短而精,缺點是更新略慢。它早期的內容或許不太適合第一階段,之後可以再回頭看。
說完影片,來談書。首先推薦蘋果官方唯一的中文版文件《馬上著手開發 iOS 應用程式》(Objective-C 版本);若你想學 Swift 且英文過得去,可以直接看 Start Developing iOS Apps (Swift)。
讀完並「照著動手做完」之後,接著推薦 Raywenderlich 的入門系列:

iOS Apprentice
書是英文的,正版價格也不便宜。這裡想強調一點:英文閱讀能力是學習程式設計的必要技能。最前沿的技術幾乎都是先有英文版,英語不好不該成為你放棄一手資料的理由,讀多了自然就順了。
如果以上內容你都一步一步實際做過,恭喜,可以進入下一階段。
走過上一階段,你應該已經能自己做出一些簡單功能的程式了。進入這階段,先掌握兩樣工程師的利器:
請告別搜尋引擎的推廣結果。Google 加上 Stack Overflow 基本能解決你職業生涯中的絕大多數問題(前提是你得先能正常連上 Google)。
接著說資料。做 iOS 就註定要長期與 UI 打交道,這時可以把先前教程中用過的 UI 控件文件全部過一遍——蘋果官方文件是一座寶庫,閒著翻翻絕不吃虧。
若你想學 Swift,SwiftGG 翻譯的 Swift 中文文件不能錯過(當時已更新至 2.2)。
書籍方面推薦國外某培訓機構的教材 iOS Programming:

寫得很紮實,可惜是英文(當時已出到第五版),英文吃力的朋友啃起來會有點辛苦。
這時候就可以搭配斯坦福的影片了:把這本書當成延伸讀物,講師提到哪個知識點,就去翻書中對應章節。影片加書籍一套走完,你的進步會相當明顯。
若不想讀這本,也可以自行找其他初級書籍,我沒有看過其他同名教材,就不亂推薦了。
走到這裡,你應該已經對程式設計產生濃厚興趣,也具備不錯的自學能力。接下來隆重介紹全球最大的同性交友網站——GitHub。這裡高手雲集,而且有大量開原始碼可供研讀。讀開原始碼是最有效的進步路徑。
書籍推薦:
學習 Swift 的朋友可讀 Ray 出品的 Swift Apprentice:

objc 中國翻譯的兩本 Swift 書籍:

喵神的《Swifter · 100 個 Swift 必備 Tips》:

想深入動畫的朋友可以看這幾本:
Ray 出品的 iOS Animations by Tutorials:

國人翻譯的 iOS Core Animation:

KittenYang 的電子書 A Guide to iOS Animation:

最後大力推薦 Ray 的一系列書籍:

以及較新的 ios-10-by-tutorials:

上面有幾本其實也適合進階閱讀,例如 Swifter 與 objc 的幾本。另外還有:
Effective Objective-C 2.0——編寫高品質 iOS 與 OS X 程式碼的 52 個有效方法:

iOS 與 OS X 多執行緒與記憶體管理:

CFHipsterRef: Low-Level Programming:

NSHipster, Second Edition: Obscure Topics in Cocoa & Swift:

https://www.raywenderlich.com/https://talk.objc.io/https://objccn.io/https://gold.xitu.io/網站不在多,能固定去這四個地方翻文章,對個人的成長幫助就很大。
這篇文章會持續更新,若你有好資料也歡迎推薦給我。
最後提醒:請不要私訊問我如何買書或索取電子檔,不會回覆的。