2014年7月,Adobe與Google合作推出了「思源黑體」。它不僅免費,更難得的是採開放原始碼,字型設計者可以自由取用、修改,衍生出更多樣的選擇。近期社群上流傳一款由日本字型工房製作的免費作品「思源柔黑體(源柔ゴシック)」,正是改寫自思源黑體。
柔黑體保留了原版的優雅與可讀性,但把文字邊角處理成圓角,整體氣質更活潑可愛,也更有活力。以下提供兩種安裝方式。
下載字型檔後,安裝到路徑:/System/Library/Fonts/Cache
溫馨提醒:覆蓋字型前請先備份原本的檔案。若忘了備份、後來又想還原,可下載官方預設字型救回原樣。
先從Cydia下載BytaFont2並取得思源柔黑體,接著打開BytaFont2點選「Basic」,選擇思源柔黑體後重新登入(Respring)裝置,字型就會套用到整個系統。

需要留意的是,替換系統字型屬於侵入性較高的操作,動手前務必確認已完成備份,以免臨時想反悔卻無路可退。