新機發表後,身邊總有人把名字念得結結巴巴。iPhone 6 Plus 到底該怎麼讀?其實沒那麼嚴肅。

iPhone 6 Plus 是 5.5 吋的大螢幕版本,也是預購踴躍的一款機型。
正式一點的念法是英文原音「iPhone six plus」。
但在日常對話裡,華語使用者多半會把型號唸成中文音譯。依過去的習慣,「iPhone」那段常被唸成「挨份」,數字部分照中文讀,因此整串下來大致是「挨份六 plus」。而「Plus」也有人直接音譯成「pe 啦死」。
怎麼念其實不影響理解,只要對方聽得懂是哪支機器就好。若在意場合得體,正式場合用英文原音最保險。