先看成果:左圖為原始樣式,右圖是替換後的樣子,另外也把導航欄調成接近原生系統的配色。









使用 BiteSMS 內建的 millski_Metro 主題(也可換其他),因為它夠簡單,我們只保留其中三個檔案。選用後需注销(Respring)一次才會生效。
接著用 iTools 連接手機,到 private/var/mobile/library/bite themes 路徑找到 millski_Metro 資料夾,刪掉 biteSMS 與 ChatKit 兩個子資料夾(裡頭是氣泡圖等素材),缺少它們時系統會自動改用預設素材。再把資料夾內其他圖片清掉,只留 ConvoBackground.png、ListBackground.png 與 Info.plist。

紅框內的檔案全部刪除。
製作兩張圖:對話背景 ConvoBackground.png 為 640×930,列表背景 ListBackground.png 為 640×1010。也可以用 640×1136 的全螢幕圖,只是部分會被導航欄遮住。做好後覆蓋主題資料夾中的同名檔案。
此時注销就能看到背景,但配色可能和新圖不搭,接著調整顏色。
用 iTools 打開 millski_Metro 資料夾裡的 Info.plist,自行修改色碼即可(帶 # 號的是顏色碼)。顏色採用十六進位 RRGGBB 或 RRGGBBAA,例如 #ffffff 是白色、#000000 是黑色。以下片段已加上中文註解,方便對照修改:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "https://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>blue-balloon-shadow-color</key> * 藍色氣泡(iMessage)陰影色
<string>#00afde</string>
<key>blue-balloon-text-color</key> * 藍色氣泡文字色
<string>#000000</string>
<key>convo-bg-color</key> * 對話背景色
<string>#000000</string>
<key>gray-balloon-text-color</key> * 灰色氣泡(收到簡訊)文字色
<string>#000000</string>
<key>green-balloon-shadow-color</key> * 綠色氣泡(寄出簡訊)陰影色
<string>#63bd10</string>
<key>navbar-tint</key> * 導航欄顏色
<string>#637d9f</string>
<key>list-date-text-color</key> * 列表日期文字色
<string>#3366CC</string>
<key>timestamp-text-color</key> * 時間戳文字色
<string>#000000</string>
<key>retina</key>
<true/>
</dict>
</plist>
其餘如 qr- 開頭的項目對應快捷回覆的按鈕、文字與背景色,list- 開頭則是簡訊列表的發信人、內容與分隔線,命名都很直覺,依需求逐一調整即可。改完存檔、注销主題就會套用。
我實際用了一陣子相當穩定,沒有異常。背景圖是隨手找的,若你有更好的素材不妨分享出來。