Apple 官方的「iOS 人機介面準則」一直是 iOS 開發者奉為圭臬的設計參考,隨著 iOS 7 問世,Apple 也做了進一步更新。近期知乎社群的郎啟旭推出了完整中文版,讓國內開發者能快速上手。
準則主要分為 UI 設計基礎、設計策略、iOS 技術、UI 元素、圖標與圖像設計等幾大類,每類再細分為許多小節,對介面設計原則的描述非常詳盡。
準則開宗明義談到 iOS 7 的三大設計主旨:
針對「依從」,準則舉了幾個實例:充分利用整塊螢幕,讓內容延伸到邊緣(如「天氣」App);重新思考模擬現實的視覺表現,避免浮雕、漸層、陰影喧賓奪主;以半透明元素暗示背後內容(如「控制中心」),只模糊渲染其正後方內容,營造如宣紙般的質感;大量使用留白突顯重點;用單一主題色簡化介面;擁抱 iOS 7 中無邊框的條欄按鈕。
在「啟動和停止」一節中,準則特別強調:使用者通常在接觸新 App 的一兩分鐘內就決定是否繼續使用。若能迅速呈現有用內容,就能激發興趣。此外,不要讓使用者安裝後還得重啟裝置,也不要任意要求使用者提供設定資訊,而應:
在「設計策略」部分,準則指出一致性讓使用者能把某介面的經驗複用到其他介面。判斷是否符合一致性,可捫以下幾個問題:App 是否與 iOS 標準一致?App 自身是否內部一致?是否在合理範圍內與先前版本一致?
準則強調,整個開發過程都要用 App 定義聲明來判斷功能點、控制項與用詞是否恰當:新增功能前捫問自己它是否對主要目的不可或缺;考量 UI 時以目標使用者的期望為指引;術語要迎合受眾的專業認知;盡量避免增加認知負擔;重新設計標準控制項前要三思,確保新設計能提供與標準一樣多的資訊。
詳細內容可查閱 Apple 官方文件,或郎啟旭翻譯的中文版。