越獄後不少人會遇到 Cydia 跳紅字:「Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (2)」,結果任何插件都裝不上去。

原因通常出在第三方源的套件資訊編碼有問題,或是寫入清單時中途中斷,導致 /var/lib/dpkg/ 底下已安裝 deb 套件的清單檔案損壞。dpkg 讀不了清單,自然就什麼都裝不了。
把設備連上電腦的 PP 助手,點擊設備欄的【檔案】—【檔案系統(越獄)】:

進入 /var/lib/dpkg/ 路徑,依序把四個檔案改名:
· available → available-bak
· status → status-bak
· available-old → available
· status-old → status

這個作法的原理,是讓 dpkg 使用上一份還沒壞掉的備份清單取代損壞的那份。改名完成後重新打開 Cydia,原本裝不了的插件應該就能恢復正常安裝。
若改完仍有問題,可再檢查是否有惡意或失效的第三方源,移除以後重新整理索引試試。操作前建議先備份該目錄,避免把清單改壞得更嚴重。