想在文字之間嵌圖,關鍵類別是 NSTextAttachment。它把圖片包裝成一段可被屬性字串接納的「附件」,再交給 NSAttributedString 渲染。以下三個示範由淺入深。
// 圖文混排顯示
- (void)setLabel {
// NSTextAttachment - 附件
NSTextAttachment *attachMent = [[NSTextAttachment alloc] init];
// 為附件設置圖片
attachMent.image = [UIImage imageNamed:@"d_aini"];
// 將附件轉為屬性字串
NSAttributedString *str = [NSAttributedString attributedStringWithAttachment:attachMent];
// 設置 label 內容
self.label.backgroundColor = [UIColor grayColor];
self.label.attributedText = str;
}
顯示效果如下,圖片會以原始尺寸呈現:

直接塞圖片往往會因為解析度太高而佔掉半個畫面。這時透過 bounds 縮放附件——注意參照基準是文字行高,而不是 Label 的高度,這樣圖片才會和文字視覺對齊。
// 圖文混排控制圖片大小
- (void)setLabel2 {
NSTextAttachment *attachMent = [[NSTextAttachment alloc] init];
attachMent.image = [UIImage imageNamed:@"d_aini"];
// 圖片通常做成正方形,尺寸對齊文字高度
CGFloat height = self.label.font.lineHeight;
attachMent.bounds = CGRectMake(0, 0, height, height);
NSAttributedString *str = [NSAttributedString attributedStringWithAttachment:attachMent];
self.label.backgroundColor = [UIColor grayColor];
self.label.attributedText = str;
}

這是最實用的場景,做法是先用附件產生一段屬性字串,再用 NSMutableAttributedString 的 appendAttributedString: 把文字與圖片依序接起來。
// 文字圖片拼接顯示
- (void)setLabel3 {
// 1. 創建文本附件,並設定 bounds
NSTextAttachment *attachMent = [[NSTextAttachment alloc] init];
attachMent.image = [UIImage imageNamed:@"d_aini"];
CGFloat height = self.label.font.lineHeight;
attachMent.bounds = CGRectMake(0, 0, height, height);
// 2. 用附件建立屬性字串
NSAttributedString *attrString =
[NSAttributedString attributedStringWithAttachment:attachMent];
// 3. 建立可變屬性字串並拼接
NSMutableAttributedString *strM =
[[NSMutableAttributedString alloc] initWithString:@"米"];
[strM appendAttributedString:attrString];
[strM appendAttributedString:[[NSAttributedString alloc] initWithString:@"天天"]];
self.label.backgroundColor = [UIColor grayColor];
self.label.attributedText = strM;
}
最終呈現「米🍚天天」這樣的混排效果:

小結:附件負責把圖片變成字串的一員,bounds 負責尺寸,NSMutableAttributedString 負責順序。三者搭配,就能做出 email 內嵌圖標、表情混排這類效果。