【問題】
測試團隊發現,App 在 iOS 8 及以上系統的裝置上,當系統語言被設為我們不支援的小語種時,App 並沒有回退到預設的英文,反而沿用了上一次設定過的語言。
【分析】
研究後發現,從 iOS 8 開始,系統的語言設定中多了一個「首選語言順序」列表,如下圖所示:

圖中最底部寫著一句話:「應用程序和網站將使用所支持的排在列表第一位的語言」。這意味著,你設定的預設語言能否生效,是有前提條件的。
前提:唯有當 App 支援的所有語言都不在此列表中,或預設語言恰好排在列表第一位時,你設定的預設語言才會起作用。
反之,只要排在列表第一位的語言落在 App 支援的範圍內,這個語言就等同於「預設語言」了。
【舉例】
假設 App 支援中文與英文,並把英文設為預設語言,期望切換到不支援的語言時能回退到英文。但如果裝置的「首選語言順序」如上圖那樣,那麼當你切換到不支援的語言時,App 也只會顯示簡體中文——因為它排在第一位,且正好是你 App 支援的語言。