您现在的位置: IOS教程網 >> IOS系統 >  >> iOS 使用技巧 >> iOS 技巧大全

iTunes 中文歌名歌詞變亂碼?改 ID3 標籤就能修好

編輯:iOS 技巧大全

把中文歌灌進 iTunes,卻發現歌名與歌詞變成一堆問號或奇怪符號,這困擾過不少使用者。原因多半出在 ID3 標籤的版本與文字編碼不相容。以下是一個實測有效的修法。

操作步驟

1. 先把系統語言切換為中文。若 iTunes 顯示中文正常,用 Command + A(Windows 為 Ctrl + A)全選所有歌曲,按右鍵選擇「修改 ID3 標籤」,把版本改為 v2.2 後確定。這一步會把標籤降到相容性較好的版本。

2. 再次全選歌曲開啟 ID3 設定,這回取消勾選版本,改在下方找到「轉譯文字編碼」相關選項,選第一個(通常對應 UTF-16 或系統預設編碼),確定。

3. 最後把系統語言改回英文,重新檢視標籤是否已正常顯示。

為什麼這樣做有效

中文亂碼的本質是「寫入時用的編碼」與「讀取時假設的編碼」不一致。ID3 v2.2 對早期中文編碼的處理方式與 v2.3/v2.4 不同,先降版再重新指定轉譯規則,等於強迫 iTunes 用正確的碼表重讀一次標籤。

補充:操作前建議先備份音樂庫或至少挑幾首歌試跑,因為批次修改標籤會直接覆寫原資料。若只有零星幾首歌出問題,單獨處理比全選批次改寫安全得多。

  1. 上一篇文章:
  2. 下一篇文章:
蘋果刷機越獄教程| IOS教程問題解答| IOS技巧綜合| IOS7技巧| IOS8教程
Copyright © IOS教程網 All Rights Reserved