蘋果把中文 Siri 放進 iOS 6,但不想升級的人也有路走:在 iOS 5.1.1 越獄環境中安裝社群維護的中文語音方案。
前提:裝置必須完成 iOS 5.1.1 完美越獄。未越獄或低於 5.1.1 的系統無法套用。
支援機型:iPhone 4S、iPhone 4、iPhone 3GS、iPod touch 4、iPod touch 3。
一、新增軟體源
開啟 Cydia → 軟體源 → 編輯 → 新增,輸入 apt.feelsiri.com。

二、安裝 FeelSiri
在該源中找到 FeelSiri。iPhone 4S 使用者請選擇標示 4S 專用的版本,兩者的相依元件不同,裝錯會無法啟用。

一、設定稱呼
進入「設定 → 一般 → Siri → 我的資訊」,選一個聯絡人作為自己的代表,Siri 才會知道怎麼稱呼你。
二、開啟定位服務
在「設定 → 定位服務」中把 Siri 的權限打開。天氣查詢、附近店家與地圖相關指令都依賴位置資訊,這步不能省。

這類方案把語音交給第三方伺服器處理,因此可用性取決於對方服務狀況,隨時可能中斷;語音資料流經非官方節點,也涉及隱私面的考量。辨識率方面,語速正常、環境安靜時表現尚可,但中文多音字與專有名詞仍有出錯空間。
如果你的裝置本就支援 iOS 6,直接更新到官方版本才是能長期使用的做法——畢竟官方語音服務的穩定性與隱私政策,都不是社群方案能相比的。