從 Cydia 安裝應用時偶爾會跳出「Hash Sum Mismatch」的錯誤,意思是本機下載到的檔案內容與伺服器端記錄的校驗值不符——檔案在下載過程中損毀,或被中途替換了。
處理方向有三個,建議依序嘗試:
一、確認網路狀態這是最常見的原因。網路不穩或中途斷線,都會讓檔案不完整。換一個穩定的 Wi-Fi 環境重試,多數情況即可解決。
二、稍後再試如果網路正常但問題持續,可能是 Cydia 的鏡像伺服器過載,導致回傳的檔案不正確。這種情況等一段時間再操作通常就會恢復。
三、清空 Cydia 快取有使用者分享了另一個做法:用 iFile 開啟手機的 Cydia 快取路徑 /var/cache/apt/archives,把裡面的檔案全部刪除,再重新安裝一次。這個路徑存放的是已下載但可能已損毀的安裝包,清空後 Cydia 會重新抓取。

需要提醒的是,若同一個來源持續出現這個錯誤,而換其他來源正常,那問題出在該軟體源本身的檔案維護上,此時換一個來源會比反覆清理快取更有效率。