在 iOS 10 中,蘋果對音樂與 Apple Music 做了全新設計,並加入歌詞顯示功能。而外媒率先發現的招聘信息顯示,蘋果正在招募一位歌詞精編經理(Lyrics Curation Manager)以及若干名歌詞精編人員(Lyrics Curators),以確保 iOS 10 的歌詞體驗能維持在水準之上。

歌詞精編經理這個職位,蘋果的要求是能夠帶領一支歌詞團隊,具備出色的寫作能力、音樂素養、對細節的重視、對技術的熱情,以及願意持續改進工作流程、敢於質疑並提升工具與流程效率的態度。此外,也需要對歌詞編寫有整體理解、興趣與實際經驗。
至於一般的歌詞精編人員,蘋果要求具備義大利語、葡萄牙語、中文、德語與西班牙語的語言能力,能把歌詞翻譯成其他語言;同時要有「準確且迅速轉述歌詞」的能力、「出色的書寫技巧」,以及學習複雜工具與流程意願。
在目前 iOS 10 的測試版本中,Apple Music 不少新歌仍沒有歌詞,而且並非所有曲目都顯示歌詞。考量到 Apple Music 龐大的曲庫,這對團隊來說是項不小的挑戰。儘管蘋果可能已有歌詞供應商,但顯然仍需要組建一支精編團隊來處理大量歌詞相關工作。