Siri、Alexa、Cortana,這些科技巨頭打造的女性語音助理早已融入我們的日常生活。但你大概很少想過:她們為什麼叫這些名字?而這些名字背後的故事,往往比我們想像中曲折得多。

熟悉蘋果歷史的人都知道,喬布斯其實一點都不喜歡 Siri 這個名字。而如果 Jeff Bezos 有最終話事權,Echo 很可能會被叫作「亞馬遜」。換句話說,這些語音助理的命名,與其說是嚴謹的工程或行銷決策,不如說機遇的成分更大。
替語音助理取名字時,科技廠商通常要權衡幾件事。首先,名字得夠突出,同時又要好記;發音必須容易,但也不能太常見,否則日常對話中會被誤觸喚醒。其次,聲音本身也要有辨識度,並且契合品牌想傳達的形象。
還有一個幾乎成為慣例的選擇:所有語音助理預設都採用女聲,普遍說法是女聲聽起來更親切讨喜。可見取名這件事,遠比表面看來複雜。

回頭看 Siri 的命名過程。共同創辦人之一 Adam Cheyer 回憶,團隊當時想要的是一個好記、字數短、發音順口又不常見的名字,加上預算有限,也沒有多餘的錢去買域名。問題是,喬布斯就是不喜歡 Siri。
Siri 在挪威語裡的意思是「引導你奪取勝利的美麗女子」。一路任職到 2011 年 10 月的 Apple 員工 Kittalaus 不斷試著說服喬布斯這是個好名字,最後他接受的理由相當直白——團隊實在找不出更好的替代方案。Cheyer 還透露,直到最後一週,喬布斯仍在一一念著其他候選名單。
如今 Siri 已經是流行文化的一部分,甚至成了通用名詞。如果時光倒流、一切重來,你會替喬布斯想出一個什麼名字?