在西藏,大約三分之二的藏族民眾使用 iPhone。即使生活並不富裕,也有人省吃儉用買一台。原因並不難理解:iOS 原生就支援藏文,而且內建藏文輸入法。

更貼心的是,iPhone 在最初的設定精靈裡就提供了藏文選項,藏族使用者在開機過程中即可選擇,使用體驗與其他人使用中文幾乎一樣直接。只要在「設定」→「一般」→「鍵盤」→「新增鍵盤」中把藏文加入,就能隨時切換輸入。
Android 的情況則明顯不同。首先,安卓系統直到 Android 6.0 才開始內建藏文;其次,即使有內建,仍需另外安裝藏文輸入法。而安裝藏文輸入法並不是裝一個 App 這麼簡單——還需要一併安裝後續的輸入法元件,而這個流程通常要求取得裝置的 Root 權限。
不得不說,蘋果在這方面的用心,體現在對少數語言族群需求的照顧上。對一個民族而言,書寫系統的重要性不言而喻,而軟體是否原生支援,往往決定了他們能否平等地參與數位生活。目前市面上雖有專為藏族設計的入門智慧型手機,但購買前仍建議多做功課,確認系統層級是否真的完整支援藏文顯示與輸入,而不只是外殼上印了藏文。