這個問題著實讓人崩潰,而且最終被證明跟skitch本身沒有一毛錢關係。
首先,出現這個問題的用戶不一定裝了skitch;其次,即便是裝了的用戶也無法更新,因為App Store提示要用某個帳號登錄——明顯不是你自己的。

經過分析發現,凡是遇到這個問題的用戶,都裝了《蒙特祖瑪的寶藏3》破解版,問題就出在這裡。破解者當初用自己的帳號購買後再破解分享,而這個帳號恰好也用了skitch又沒更新,於是一直提示你。這其實是個bug——App Store根據你某個程序的帳號來判定本機帳號,這明顯不合理。
知道了原因,解決起來就簡單了:先在App Store裡下載一個免費軟件(除skitch外的其他軟件,推薦體積較小的Twitter);然後在Finder中右鍵該程序,選擇「顯示包內容」,在Contents文件夾裡會看到 _CodeSignature 和 _MASReceipt 兩個文件夾,將它們複製;接著用同樣方法找到《蒙特祖瑪的寶藏3》,右鍵「顯示包內容」,打開Contents文件夾,把剛才複製的兩個文件夾粘貼進去並選擇替換,即告完成。
再次打開App Store,那個該死的更新提示應該就消失了。