開發或除錯時經常需要改 hosts 檔,但直接編輯往往會被系統擋下,跳出「你不是檔案 hosts 的擁有者,因此沒有權限寫入」。原因很單純:這個檔案屬於 root,必須提權才能改。

做法一:用 vi 編輯
打開「終端機」(應用程式 → 實用工具),執行:
sudo vi /etc/hosts
畫面會要求輸入密碼(輸入時不會顯示任何字元,連星號都沒有,打完按 Enter 即可)。開啟檔案後按 i 進入插入模式,即可編輯內容;完成後按 Esc 退出插入模式,接著輸入 :wq 並按 Enter 存檔離開(冒號是英文半形,別漏掉)。
vi 內建於 macOS,對熟悉 Linux 的人不會陌生,但沒用過的人需要花點時間熟悉基本操作。它功能強大,想玩透 Mac 的話值得學。
做法二:用 nano 編輯
操作邏輯相同,但 nano 明顯親民許多——底部會直接列出快捷鍵提示,不必背:
sudo nano /etc/hosts
同樣輸入密碼開啟檔案,編輯完成後按 Ctrl + O 存檔,出現 File Name to Write 提示時按 Enter 確認,再按 Ctrl + X 離開。
若你只是偶爾改一兩行,用 nano 就好。兩種方式都需要管理者權限,改完若要立即生效,可執行 sudo dscacheutil -flushcache 清除 DNS 快取。