macOS 沒有工作列,這讓許多人誤解程式的狀態:按紅色按鈕關掉視窗,程式其實還在背景執行,Dock 上的小圓點仍然亮著。要真正結束它,得用強制結束。
Windows 有工作管理員,組合鍵是 Ctrl + Alt + Delete;macOS 的對應功能是「強制結束應用程式」,快捷鍵是 Command + Option + Esc。
按下後會列出目前開啟的程式,選上要結束的項目再按「強制結束」即可。

圖中的 Finder 屬於系統核心元件,只能重新啟動、無法強制結束。
補充幾個相關做法:在 Dock 圖示上按 Control 鍵(或右鍵)並按住 Option,選單會出現「強制結束」,比叫出視窗更快;若只是想把視窗藏起來而非關閉,按 Command + H 隱藏、Command + M 最小化即可,程式狀態不受影響。
一個判斷原則:視窗關掉但程式仍需要的話,讓它在背景跑通常沒問題;但若某個程式失去回應、又無法強制結束,可到「活動監視器」直接結束對應行程。