看影片時聽到一段好音樂,想單獨留下來——過去在 Mac 上得靠第三方軟體繞一圈,Lion 之後系統本身就內建了這個能力。

Lion 系統帶了一個容易被忽略卻相當實用的特性:「編碼所選視頻檔案」。透過它,可以對 MOV、M4V、MPG、MP4 等格式的影片進行轉檔,其中也包含「只輸出音訊」的選項。
操作方法
1. 找到目標影片,按右鍵叫出功能選單。
2. 選擇「編碼所選視頻檔案」。
3. 在跳出的「編碼媒體」視窗中,把「設定」下拉選單改為「僅音訊」。
4. 選擇輸出路徑後按「繼續」。
值得一提的是,這個流程不會顯示明確的進度條。判斷是否完成,可以從「活動監視器」觀察處理程序是否仍在耗用 CPU,或直接看輸出資料夾有沒有檔案出現。
在較新的 macOS 版本中,同一個功能的位置稍有變化:在 Finder 中選取影片後按右鍵,於「快速操作」中選擇「編碼所選媒體檔案」,選項與流程大致相同。
若你更常做這件事,也可考慮用「影片轉 Apple Podcast」這類內建自動化流程,或直接在「音樂」應用中匯入影片後匯出音訊,彈性更大。