在 Mac 上執行 Windows 軟體難免遇到相容性問題,因此不少人會安裝 CrossOver 來解決。不過 CrossOver 預設並非中文介面,為了使用更順手,我們可以將它改為中文。以下提供兩種做法。

1、臨時變更語言:
若只想改這一次,可開啟終端(應用程式 》 實用工具 》 終端),輸入:
LANG=zh_CN.UTF-8 open CrossOver
把 zh_CN 改為 zh_TW 即可使用繁體中文。
2、永久變更 CrossOver 語言:
在 CrossOver.app 上按右鍵選擇「顯示套件內容」,依序進入 Contents、SharedSupport、CrossOver、bin,找到 wine 檔案後按右鍵,用「文本編輯」開啟。
將捲軸拉到最後,找到 exec $cmd, @wine_args, @args,在它前面加上一行:
$ENV{LANG} = "zh_CN.UTF-8";
同樣地,把 zh_CN 改為 zh_TW 即為繁體。修改後檔案末尾大致如下:
# Start Wine
if ($log or CXLog::is_on())
{
print STDERR "\n** ",scalar(localtime(time)),"\n";
print STDERR "Starting '",join("' '",$cmd,@wine_args),"'\n";
print STDERR "'",join("' '",@args),"'\n\n";
}
$ENV{LANG} = "zh_CN.UTF-8";
exec $cmd, @wine_args, @args
or cxerr("unable to start '$cmd': $!\n");
exit 1;
3、驗證是否成功:
打開 CrossOver,選擇 Configure-Manage Bottles,切到「Control Panel」頁籤並執行「wine configuration」,若跳出的視窗已是中文,就代表設定成功。
以上就是變更 CrossOver 介面語言的方法,覺得不熟悉的話不妨照著操作一次。