寫在前面:
1. iPhone 2.0 固件修改圖示的方式與 1.1.4 略有差異。
2. 這個改動基本沒有風險,但仍建議先備份。
所需工具:Pledit 1.0.0.1(點擊下載)
首先把你想要漢化的程式在 App 根目錄下的 Info.plist 複製出來。以〈摩托英梟〉為例,檔案在 /Applications/MotoRacer.app/ 底下,用 pledit 打開剛複製的 Info.plist,找到:
<key>CFBundleDisplayName</key>
<string>MotoRacer</string>
把 <string></string> 之間的文字改成你要顯示的中文名稱。例如筆者改成「摩托英梟」,存檔後傳回原本的目錄。

如果 Info.plist 裡沒有這一段:
<key>CFBundleDisplayName</key>
<string>MotoRacer</string>
那就手動補到合適的位置,做法同上。
作者:Lazyrock
效果截圖(點擊看大圖)



