iPhone 4 這類不支援 Siri 的機型,長按 Home 鍵就會跳出語音控制,很多人覺得它多餘又惱人。要關掉它,需要改一個系統屬性檔。
依序打開 System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/N90AP.plist,選擇以「屬性列表編輯器」開啟,找到 capabilities,把其中的 voice-control 關閉,然後點右上角「完成」退出,重新登入或重啟即可。

以 iTools 等工具連上裝置,開啟同一個路徑 System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/N90AP.plist,右鍵開啟後找到 voice-control,把數值由 true 改為 false,存檔退出,重新登入或重啟即可。

第一,路徑中的 N90AP.plist 是機型專屬檔,N90 對應的是 iPhone 4。若你的機器是 4S、5 或其他型號,檔名會不同,請勿直接套用。
第二,修改系統檔案需要裝置具備檔案系統寫入權限(即已越獄或透過具備該能力的工具),並建議先把原檔備份一份,改壞了還能還原。
第三,這類修改在 iOS 更新後通常會被覆寫,升級後若又跳出語音控制,重跑一次即可。