iPhone 與 iPad 在中國市場的銷量,讓蘋果對在地化的投入逐年加碼:iOS 5 內建 QQ 與網易郵箱,iOS 6 則帶來中文 Siri、新浪微博、優酷與土豆的整合。
iOS 6 最大手筆的改動,就是把用了五年的 Google 地圖換成自家方案。這不只是對蘋果的考驗,也是對地圖資料供應商的考驗。
在新地圖中,蘋果大量採用 TomTom 與 OpenStreetMap 的資料,兩者都是國外廠商。中國的路況與地址資料複雜度遠高於歐美,能否提供足夠精準的內容,當時是個大問號。

iOS 6 地圖採用 TomTom 資料
令人意外的是,蘋果這次沒讓中國用戶陷入長時間的資料空窗,而是在中國區接入了本地廠商高德的資料。打開地圖後,在右下角的資料標示處可以看到 Autonavi 字樣,也就是高德。

iOS 6 地圖應用
不過功能上仍有落差:當時 3D 模式僅在美國區提供,由於資料供應商不同,中國用戶想用 3D 地圖恐怕得寄望高德端跟上。
除了上述幾項,蘋果也同步改進了中文輸入法,讓漢字輸入更輕鬆快速,並支援全拼簡拼混打與句中直接輸入英文。整體來說,為主要市場推出在地化功能是雙贏:既提升本地用戶體驗,也有助於產品銷量。