要在 iPhone 4 上把 Siri 弄成中文,第一步永遠是越獄。之後需要兩個Cydia插件搭配一張線上證書,順序不能顛倒。
Step 1 · 裝上 Spire
這個套件體積不小,下載階段會等上好一會兒,請不要中途取消。安裝結束後裝置會自動重新啟動。

Step 2 · 裝上 AnyVive
同樣透過 Cydia 安裝,完成後再重啟一次,讓插件正確掛載。

Step 3 · 安裝證書
開啟 Safari,前往指定網址並點擊首頁的證書下載入口,依提示完成安裝信任。
Step 4 · 把語言設為中文
進入 AnyVive,將語言選項指定為 ChineseMandarin。這個動作是Siri能聽懂中文的關鍵,漏掉就會只能用英文溝通。

Step 5 · 在 Spire 內完成設定
依畫面欄位填入對應資訊。

Step 6 · 試試看
長按Home鍵,Siri should 就出現在螢幕上了。




補充一點:Spire 本身只是把 Siri 介面搬到手機上,真正負責語意處理的是第三方代理伺服器。因此若哪天Siri突然沒有回應,通常不是你的設定壞了,而是伺服器那端出了狀況。