您现在的位置: IOS教程網 >> IOS系統 >  >> iOS 程式開發 >> iOS 開發綜合

iOS 與 Mac 上把中文轉拼音的簡便寫法

編輯:iOS 開發綜合

網路上常見的漢字轉拼音方案是內建一張拼音對照表,查表速度快但要自己維護。其實 Core Foundation 本身就提供了現成能力,而且連聲調都幫你標好了。

NSMutableString *ms = [[NSMutableString alloc] initWithString:@"我是中國人"];

if (CFStringTransform((__bridge CFMutableStringRef)ms, 0, kCFStringTransformMandarinLatin, NO)) {
    NSLog(@"Pingying: %@", ms);   // wǒ shì zhōng guó rén
}

if (CFStringTransform((__bridge CFMutableStringRef)ms, 0, kCFStringTransformStripDiacritics, NO)) {
    NSLog(@"Pingying: %@", ms);   // wo shi zhong guo ren
}

關鍵是兩個 transform 常數的組合:kCFStringTransformMandarinLatin 把漢字轉成漢語拼音(含聲調符號),接著再用 kCFStringTransformStripDiacritics 把聲調符號移除,就得到純字母版本。

這個函式不只支援中文,日文、韓文等也有對應的 transform,涵蓋範圍相當廣。使用上有幾點要注意:一是 CFStringTransform 是 in-place 操作,會直接改動傳入的 mutable string,因此若要保留原字串必須先做 mutableCopy;二是多音字(例如「重」在「重新」與「重量」中讀音不同)系統一律採用最常見讀音,若你的場景對準確度要求高(例如姓名排序或正式文件),仍需搭配自維護的例外詞表;三是這個 API 適合用於「產生可搜尋的索引字串」或「排序鍵」,而不適合當作正式翻譯服務。

  1. 上一篇文章:
  2. 下一篇文章:
蘋果刷機越獄教程| IOS教程問題解答| IOS技巧綜合| IOS7技巧| IOS8教程
Copyright © IOS教程網 All Rights Reserved