問題現象
升級到 Xcode 8 之後,昨天下午連續打包上傳了好幾次。每次打包都順利完成,畫面顯示「正在處理」:

但稍等片刻之後畫風突變:

原本「正在準備」的版本直接消失無蹤。連續試了好幾次都是同樣結果,最後只好退回用 Xcode 7.3 重新打包上傳,這才成功。

仔細比對可以發現,狀態顯示「構建版本無效」的那些,全都是用 Xcode 8 打包上傳的。既然問題出在 Xcode 8,那就得正面解決它,於是今天又用 Xcode 8 重新打包了一次。
解決辦法
第一步是處理系統權限。專案中若存取過相機、相簿、聯絡人等隱私資料,在 Xcode 8 環境下編譯運行會直接 crash。我在 Info.plist 中補上了幾項設定:

查了 iOS 10 的更新說明與相關資料後才確認,這與 App 存取相機、相簿、錄音等系統資源的權限宣告有關——需要在 Info.plist 中加入對應欄位,自訂權限詢問彈窗上顯示的文字。
相機權限:
Privacy - Camera Usage Description 允許此權限才能使用相機功能
相簿權限:
Privacy - Photo Library Usage Description 允許此權限才能儲存圖片
麥克風權限:
Privacy - Microphone Usage Description 允許此權限才能錄音
這些字串會顯示在系統的權限詢問彈窗上,所以要寫得讓使用者一看就懂。

補完設定後重新編譯運行、打包上傳,構建版本就能正常出現了。
總結
問題的根源其實很單純:iOS 10 強制要求隱私用途說明,缺失時打包出的 IPA 會被判為無效二進位。把 Info.plist 的權限描述補齊即可,不需要退回舊版 Xcode。希望這份記錄能幫到同樣被卡住的開發者,有疑問歡迎留言交流。