用 QLPreviewController 預覽文字檔時,如果檔案編碼不是 UTF-8,Quick Look 會用錯的編碼去解讀,結果就是一堆亂碼。解法是先把檔案轉成 UTF-16 存一份,再交給預覽器。
- (id <QLPreviewItem>)previewController:(QLPreviewController *)controller
previewItemAtIndex:(NSInteger)index {
// 處理 txt 格式內容顯示亂碼的情況
NSData *fileData = [NSData dataWithContentsOfFile:self.files];
// 先試著用 UTF-8 解讀,判斷是否為 Unicode 編碼
NSString *isUNICODE = [[NSString alloc] initWithData:fileData
encoding:NSUTF8StringEncoding];
// 若不是 UTF-8,則視為 ANSI 編碼。
// -2147483623 是 CFStringConvertEncodingToNSStringEncoding 的結果值,
// 同類數值還有 -2147482591、-2147482062、-2147481296,任選其一即可
NSString *isANSI = [[NSString alloc] initWithData:fileData
encoding:-2147483623];
if (isUNICODE) {
// 已是 Unicode,重新以 UTF-16 寫回,讓 Quick Look 能正確判讀
NSString *retStr = [[NSString alloc] initWithCString:[isUNICODE UTF8String]
encoding:NSUTF8StringEncoding];
NSData *data = [retStr dataUsingEncoding:NSUTF16StringEncoding];
[data writeToFile:self.files atomically:YES];
} else if (isANSI) {
NSData *data = [isANSI dataUsingEncoding:NSUTF16StringEncoding];
[data writeToFile:self.files atomically:YES];
}
return [NSURL fileURLWithPath:self.files];
}
-2147483623 這類數值看起來像亂數,其實是 Core Foundation 的字串編碼常數轉成 NSStringEncoding 後的結果。它們對應的是:
-2147483623 ≈ CFStringEncoding 家族中的 ANSI 相關編碼 -2147482591 -2147482062 -2147481296
實務上這些數值可用來代表「系統預設的非 Unicode 編碼」,在中文環境下通常對應 Big5 或 GB18030。較可讀的替代寫法是直接用 CFStringConvertEncodingToNSStringEncoding(kCFStringEncodingGB_18030_2000) 這類常數,語意清楚得多。
直接覆寫原檔是有風險的。程式碼把轉碼後的內容寫回 NSTemporaryDirectory()),預覽時傳暫存路徑,原始檔保持不動。
編碼偵測可以更準確。用「UTF-8 解碼成功與否」來判斷並不可靠——許多 ANSI 檔案剛好也能被 UTF-8 解開(尤其純 ASCII 內容)。較穩健的做法是引入編碼偵測庫,或優先嘗試幾種常見編碼並用 NSString 的 stringWithContentsOfFile:usedEncoding:error: 讓系統回報實際使用的編碼。
應該判斷檔案類型。這個方法只適用於純文字檔。若 self.files 指向的是 PDF、圖片或 Office 文件,做編碼轉換毫無意義甚至可能損壞檔案。建議先檢查副檔名:
if ([[self.files pathExtension] caseInsensitiveCompare:@"txt"] == NSOrderedSame) {
// 才做編碼處理
}
QLPreviewController 本身支援的格式。它原生支援 txt、pdf、html、圖片、iWork、Office 等常見格式。若只是要顯示純文字,用 UITextView 搭配正確編碼反而更可控,不必經過 Quick Look。