有果迷升級到 iOS 9.2 後發現,當自己輸入「Lardass」(胖墩)時,系統竟然會跳出「Kardashian」(卡戴珊)這個選項,這是怎麼一回事?其實這是 iOS 9.2 輸入法的自動更正功能在作怪,只不過這兩個單字之間並沒有實際關聯。以下就為你詳細說明。
當你輸入「Lardass」一字後,就會看到旁邊冒出「Kardashian」的建議選項。

值得一提的是,這種自動更正的情況在過去的 iOS 版本中並未出現,算是 iOS 9.2 獨有的「特色」。
說來有趣,「Lardass」一詞本身帶有貶抑或歧視意味,而「Kardashian」又是歐美地區家喻戶曉的公眾人物,但網友們對這樁 iOS 9.2 的更正烏龍似乎並不以為忤。按理說,這類自動更正出錯的情況通常會招來抱怨,然而《每日郵報》報導此事後,國外網友非但沒有投訴,反而玩起了這個梗,甚至有人笑稱「蘋果幹得漂亮」。
對此,蘋果方面也已表態。發言人表示,目前還不清楚自動更正究竟出在哪個環節,可能是使用者的輸入習慣導致系統自動替換,也可能是工程師在撰寫程式時出了差錯。