先說風險:有使用者反映修改後重啟會出現英文介面等異常。動手前請務必備份原始檔案,並記下原檔名,以便隨時還原。
1. 越獄後安裝 ifile,依路徑找到電信設定檔:
system/library/carrier bundles/iphone/Unicom_cn.bundle/carrier.plist(此例為中國聯通)
2. 用「屬性列表編輯器」打開這個檔案。找到第 4 行的 carriername,把其中的「中國聯通」改為你想顯示的文字;若想留空,直接清空該欄位即可。
接著往下捲到 statusBarImages 陣列,點進去會看到兩個字典,裡面同樣有電信名稱,請改成與上面一致的字串,然後儲存。
3. 修改完成後重新開機或重新登入(Respring)即可看到效果。電腦端與手機端都可以操作。
聯通:system/library/carrier bundles/iphone/Unicom_cn.bundle
移動:system/library/carrier bundles/iphone/CMCC_cn.bundle
電信則對應其各自的 bundle 目錄,命名規則相同,進去後一樣找 carrier.plist 即可。
文字長度建議控制在 5 個字元內,太長會被狀態列截斷,反而更難看。
請注意:電信 bundle 檔是簽章驗證的對象之一。修改後若重新插入 SIM 卡或系統觸發運營商設定更新,改動可能被覆蓋回原值。若發生這種情況,需要重新寫入一次。
最後,這類修改只改變顯示文字,不會影響訊號、解鎖狀態或計費。若你的目的是隱藏電信資訊,改為空白即可;若只是想加上個人風格,不妨試試用符號或簡短的英文縮寫。