iOS 5.0.1 完美越獄後的 Cydia 對中文支援不佳,新增來源時容易直接閃退。這問題先前已有兩種解法:一是切換語言,二是用 iFunBox 替換檔案。
但還有一部分使用者(包括本文作者)在解決閃退之後遇到另一個狀況:可以點新增來源,卻在輸入 cydia.hackulo.us 之後固定出現「驗證錯誤:請求逾時」(Verification Error: The request timed out)。
redsn0w 0.9.10b 已多次更新,越獄成功率提高,伺服器擁擠期大致過去,但這個錯誤依然穩定出現。經交叉測試後確認,原因在於該來源的伺服器位址被部分地區的網路阻擋,導致請求逾時。
方案一:iPhone 與 3G 版 iPad 最簡單——別用家裡的 Wi-Fi,改用行動數據網路(iPad 需插入 SIM 卡),重啟 Cydia 後再新增來源即可。
方案二:用手機建立 Wi-Fi 熱點,讓需要新增來源的裝置連上這個由行動網路分享的網路,同樣可以成功加入。
方案三:重新設定 VPN 或改用代理繞道,理論上也能解決,但設定成本比前兩者高,未實際驗證。