iPhone 的細節設計一直很到位,其中一個常被忽略的實用功能是簡繁轉換。偶然在訊息裡寫幾個繁體字,氣質確實不太一樣,而 iOS 內建的轉換能力相當完整,不必安裝任何額外的輸入法。
以備忘錄為例
1. 打開備忘錄,輸入一段中文,然後長壓選取剛輸入的文字,畫面會彈出編輯選單。

2. 選取文字後,選單會多出一項「替換為…」,點擊它。

3. 接著會列出可替換的候選字,對應的就是選取文字的簡體或繁體版本。點一下候選字,轉換就完成了。

4. 想轉回原本的版本,重複上面的步驟即可。

這個做法的好處是雙向可逆,而且因為是系統層級的功能,在郵件、信息、備忘錄等支援文字編輯的地方都能用。