有使用者回報,把裝置從 iOS 6.1.2 重刷到 iOS 7.0.4 之後,Cydia 出現紅字錯誤「sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code」。更麻煩的是,一旦出現這段錯誤,任何插件都裝不上,連 afc2add 補丁也一樣。以下提供解法。
注意事項:下面的做法只針對已經出現此問題的用戶,沒有這個錯誤的人請勿隨意嘗試。
1. 用傳輸線把裝置重新連上電腦。
2. 打開越獄工具 evasion7。
3. 工具上會顯示類似「iphone 4S (iOS 7.0.4) is already jailbroken. Jailbreaking again is NOT recommended.」的提示,意思是裝置已越獄、不建議再越一次。這裡可以無視這句話。
提示:其中「iphone 4S (iOS 7.0.4)」是你裝置的型號與固件版本,不同裝置顯示的內容不同。
4. 直接點擊【Jailbreak】。
5. 一直等到 evasion7 出現「Please unlock your device, and tap the evasion icon」字樣。這時請注意,不要照著提示操作,改做以下幾步:
① 回到裝置主螢幕
② 不要點開 evasion 圖示,而是按住它直到圖示開始晃動
③ 點圖示上的叉叉,把 evasion 刪除
④ 結束電腦上的 evasion7(關不掉就強制結束)
⑤ 最後再打開 Cydia
6. 等 Cydia 自動載入資料,完成後再安裝相容你裝置的 iOS 7 插件,就不會再出現「sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code」了。

dpkg 是 Debian 的套件管理工具,Cydia 安裝插件時就是呼叫它。重刷系統後,dpkg 的運作狀態可能被前一次越獄留下的殘留檔案或中斷的安裝記錄卡住,於是任何新安裝都在同一個環節失敗。讓 evasion7 重跑一次並中途移除其 App,等於強迫工具重做關鍵的最後初始化步驟,把 dpkg 的狀態回復到可用,Cydia 自然能重新裝東西。
補充:操作過程中請保持網路穩定,因為 Cydia 首次載入需要下載套件清單;若步驟 5 之後 Cydia 仍卡住,可以先重開機一次再打開,通常就能正常進入。