在電腦上,選一段文字按右鍵就能搜尋,這是再自然不過的操作。到了 iOS,很多人以為沒有對應做法——其實有,只是藏在「定義」裡面。
Mac 上選取文字後按右鍵,會跳出「在網路上搜尋」(Search Web)。iOS 雖然做不到一鍵直達,但路徑並不繞。
而且幾乎在系統任何有文字的地方都能用。拿起你的裝置試試:
第一步:打開任一 App(Safari、iBooks、備忘錄、郵件等),選取你想查的那段文字,這裡以「part」為例。
第二步:長按選取的文字,畫面會出現複製、定義等選項。

第三步:點「定義」,忽略上方字典本身的解釋(查不到時那一塊會是空的),然後點右下角的「在網路上搜尋」。

接著 Safari 就會用預設的搜尋引擎把結果攤在你面前。

(搜尋「part」的結果畫面)
這個設計其實是內建字典查詢的延伸。即使字典裡根本沒有你選取的那段詞,右下角的「在網路上搜尋」一樣可以點,跳轉 Safari 後就能看到結果,而且支援多國語言。
所以,在 iOS 上查一段文字並不麻煩。還是期待蘋果哪天把這個選項直接做成右鍵選單那樣直覺,在那之前,多按一次「定義」就好。