蘋果應該在 iOS 10 裡加入手寫辨識嗎?
還是小學生的時候,老爸把他那台古董 Newton MessagePad 2100 送給我。老實說一開始並不開心,覺得那是二手的。但玩了一陣子之後,我就放不下了,還把它當成自己的寶貝。
我把它帶到學校跟同學炫耀,也記得自己跟老師說:「我可以掃黑板,把黑板上的筆記拍給你。」那是大約 1999 年的事。當時最愛展示的就是手寫辨識——在同伴羨慕的眼神裡,我說「我們生活在未來」。
我字寫得並不好看,但不管是楷書還是草書,那支筆都有種讓人想寫下去的魔力,而且能把字轉成電子文字。2000 年前後,我說服了大部分老師讓我交打字版本的作業。
或許是因為那陣子总在 MessagePad 2100 上寫字塗鴉,我的字反而變得有救一些。
十六年過去,我手上有 iPhone,也有 iPad Pro。這兩台設備有太多讓人稱讚的地方,卻偏偏少了我最偏愛的手寫辨識。太久沒用手寫,很多字已經忘了怎麼寫,就算記得,也寫得歪歪扭扭。
為什麼 iOS 遲遲不做手寫辨識?

第一個門檻是筆。不過 Apple Pencil 已經出現,它不是第三方配件,而是蘋果為 iPad Pro 親手打造,精度高、幾乎沒有延遲,這道門檻基本消失了。
第二個門檻是算力與其他功能的取捨。要把紙上的筆跡轉成字型,需要大量詞庫與運算資源,這代表更強的處理器與更好的線上服務都得跟上。想想 Siri 誤判的經驗,再把它放大到辨識潦草手寫、還要區分大寫小寫與草書相連——那會是另一種等級的挑戰。
早期的 Newton 機型辨識錯誤頻繁,後來的 MessagePad 2100 改善許多,基本不太出錯。
而我在想,如果字寫得更糟一點,電腦還要硬猜並轉成數位文字,那過程恐怕會比過去更折磨人。
現在很多小學不再教手寫,我們日常更多是在實體鍵盤或手機螢幕上打字,很少再拿筆和紙。你大概也一樣。
儘管 iOS 支援手寫辨識可能帶來一些問題,我還是很希望在 iPad 上看到這個功能。
我們現在有 Apple Pencil 這個頂級選擇,它未來也有可能支援一般版 iPad。而且 iOS 已有系統層級的 API 能處理手掌誤觸,精度不錯、延遲極低。
算力方面,iPad Pro 的 A9X 要支撐手寫辨識綽綽有餘。有兩組人可以作證:獨立開發者 Viet Tran,以及手寫辨識領域的老牌廠商 MyScript,都已在 App Store 上架了手寫辨識應用。

我試過這兩款應用,辨識速度很快;可惜的是都沒有針對 Apple Pencil 做防手掌誤觸與壓感支援,所以書寫體驗只能算普通。若它們能為 Apple Pencil 多做一些優化,應該會舒服不少。值得一提的是轉錄引擎本身相當有看頭——如果我的字別那麼潦草,辨識率想必會更好。
或許可以這樣分工:讓第三方應用去經營手寫辨識這個市場,蘋果專心把 iOS 本體做好、專攻更重要的功能。但這樣一來,手寫辨識就被鎖在單一應用裡,而我們真正想要的,是系統層級的支援。
蘋果有不做的理由,但換個角度,也有做的理由。
蘋果手上其實有底子:Inkwell 這套手寫辨識技術源自第一代 Newton 的 Rosetta 框架,能辨識字母與手繪圖形。它已經很久沒更新,但至今仍能支援 OS X El Capitan,並沒有真的落後。
另外,對手已經在這條路上走了:Windows 10 把手寫辨識帶進 Surface 產品線;Google 也在 2015 年中推出了一款手寫鍵盤。
當競品補上這塊,蘋果會不會順手升級 Inkwell,把它帶進 iOS 10?
iOS 9 裡,蘋果重新打磨了「備忘錄」,用來展現 Apple Pencil 實力。而要在備忘錄中證明一支筆的價值,還有什麼比手寫辨識更有說服力?蘋果可以在草圖工具旁放一顆按鈕,把手寫內容轉成電子文字——這對商務人士尤其實用,因為企業往往偏好手寫簽名。
有些職業習慣帶著 iPad 工作,用它記錄現場內容,例如醫師、教師,以及建築業的工作者。
你站在哪一邊?
我們已經有 Apple Pencil,讓設備分出一部分資源來支援手寫辨識,值得嗎?還是這件事交給開發者就好?歡迎在留言中分享你的看法。