注意:此做法需要越獄,且會修改系統語言檔,請先備份再操作。
1. 打開 iFile 檔案管理器。

2. 找到並進入 System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/zh_CN.lproj,點開 zh_CN.Lproj 文字檔,搜尋 AWAY_LOCK_LABEL,把後頭的「滑動來解鎖」換成自訂內容。

3. 儲存後重新開機即可看到效果。

補充:這個檔案同時負責許多系統字串,除了鎖屏提示,也能改動其他介面文字;但改動越多,除錯越麻煩,建議一次只改一項並逐次重機驗證。