
1. 請先以盘古工具完成越獄。
2. 準備檔案:Cydia 中文版、iFile 中文版、afc2d、ifunbox。
3. 安裝最新版 Cydia 與 iFile(若已完成,可略過這兩步)。
這兩個套件的漢化原理相同,都是把中文語言包複製到英文語言目錄,讓程式改讀中文資源檔。
Cydia:用 iFile 進入 /Applications/Cydia.app/zn-Hans.lproj,把其中的 2 個檔案複製到 /Applications/Cydia.app/en.lproj。
iFile:進入 /Applications/iFile.app/zh_CN.lproj,把其中的 3 個檔案複製到 /Applications/iFile.app/en.lproj。

完成後重新開啟這兩個 App,介面就會變成中文,操作起來和 iOS 7 越獄後一樣直覺。
兩點提醒:複製時請選擇「覆蓋」,並建議先把 en.lproj 內的原檔備份一份;另外,Cydia 或 iFile 更新後語言檔可能被覆寫,屆時重跑一次這個流程即可。