左上角固定的電信商名稱看久了實在無趣。越獄之後,直接改系統檔案就能換成任何文字。
注意:有使用者反映修改後重開機會變成英文介面,動手前請務必備份原始檔案。
1. 越獄後安裝 iFile 這類檔案管理工具,前往 system/library/carrier bundles/iphone/,找到對應電信商的目錄,例如中國聯通的 Unicom_cn.bundle,進入後開啟 carrier.plist。
2. 以屬性列表編輯器打開,第 4 行的 carriername(此例為「中國聯通」)改成你想顯示的文字;若不想要文字,留空即可。接著往下找到 statusBarImages 陣列,點進其中的兩個字典,把裡面的電信名稱改成與上面一致,然後存檔。
3. 重開機或注销後即可看到效果,電腦端或手機端操作都可以。
聯通:system/library/carrier bundles/iphone/Unicom_cn.bundle
移動:system/library/carrier bundles/iphone/CMCC_cn.bundle
電信的路徑結構相同,只要換成對應的 bundle 名稱即可。

最後提醒:系統更新後電信設定檔會被覆寫,改動可能失效,需要重新處理。另外文字長度建議精簡,過長會被狀態列截斷。