新機價格不親民,於是把目光轉向官方翻新機的人越來越多。但官翻機到底哪裡買得到、品質如何,很多人心裡還是一團問號。

首批官翻 iPhone 由富士康代工生產,並在富士康旗下的飛虎樂購、富連網等通路銷售。有興趣的人可以在富連網等平台註冊成為會員並登記預約,開啟到貨通知後,官翻機到貨前 12 小時會以簡訊或推播通知會員。
官翻機的貨源是蘋果官方回收的二手 iPhone,來源上能確保是正品,不會是山寨機或其他不合格產品。更重要的是,購買後享有與新品相同規格的原廠保固服務。
外觀方面,官翻機與全新機確實會有差異,例如機身背面可能有細小刮痕、螢幕或有使用痕跡,但一般不至於影響日常使用。這也是它價格較低的原因。
與水貨市場的翻新機相比,官翻機的優勢相當明確:除了價格,品質與官方保固才是它真正的賣點。使用起來相對放心,等於替想買蘋果產品的人多開了一條路。
這次的官翻機計畫,也可視為蘋果提高 iPhone 普及率的一項布局,同時給了預算有限的使用者一個較低門檻的入門機會。