寫東西時遇到繁簡轉換的困擾,港澳台的用戶應該最有感。平常聊天習慣用繁體,寫文章卻又不想讓只看簡體的讀者卡關;更麻煩的是,往往一整篇寫完才發現用錯字形。
傳統做法是複製貼上丟進 Google 翻譯轉一次,來回折騰,在 iPhone 上更是反覆切換 App、按 Home 鍵按到心煩。
只要長按選取那段文字,在弹出的「氣泡」選單中選擇「替換」,就能看到「轉換為簡體」或「轉換為繁體」的選項,點下去立刻完成,不必離開目前的編輯畫面。





在 Pages 這類支援排版的編輯器中,氣泡選單裡的「複製其格式」可以單獨擷取所選文字的樣式,貼到別處套用,排版工作會輕="?"多。