寫東西時常會遇到繁簡轉換的困擾,港澳台的用戶尤其有感。日常聊天習慣用繁體,寫部落格時又不希望不熟悉繁體的讀者被擋在門外;偶爾洋洋灑灑寫完一篇長文,才發現通篇都是繁體。
用 Google 翻譯或第三方軟體當然能轉,但中間得經歷「複製」「貼上」一連串繁瑣動作,在手機上更是折磨,Home 鍵都快被按爛了。
其實在 iOS 裡有更省事的做法:選取一段文字,在跳出的小選單中點選「取代」,就能看到「轉換為簡體」或「轉換為繁體」的選項。用這招處理已寫好的內容,快速又不必跳出當前 App。

另外,在 Pages 這類支援格式的編輯軟體中,透過同一個選單的「拷貝其格式」,還能單獨複製所選文字的樣式設定。