iPhone 與 iPad 在中國市場的銷量,讓蘋果無法忽視這塊潛力市場。從 iOS 5 起,系統就開始做在地化,內建 QQ 郵箱與網易郵箱;到了 iOS 6,腳步又大了一截——中文 Siri 登場,加上新浪微博、優酷、土豆的整合,整體「中國味」明顯上升。
Siri 開口說中文
iPhone 4S 剛上市時,Siri 幾乎是它唯一的購買理由。諷刺的是,正如首批銷售國家名單裡沒有中國,iOS 5 的 Siri 支援語言中也遲遲看不到中文,於是龐大的使用者群只能把期待放在下一代。蘋果最終沒讓人失望:在 2012 年 6 月的 WWDC 上宣布,升級到 iOS 6 後 Siri 將新增第三批語言,中文在列。

經過幾輪測試調校,Siri 的中文水準算是站得住腳。多數常見句式它都能辨識,與系統內建應用的串接也做得完整,查天氣、設行程、打電話、發訊息這些基本動作都能靠一句話完成。

啟動 Siri 時,系統本身會給出幾組參考句式,涵蓋天氣查詢、日程安排、撥號與簡訊等情境,這些範例值得先看一眼。

中文的方言體系龐雜,要求 Siri 全數掌握並不現實。實用一點的做法是:盡量貼近系統提供的句式,用清楚的語速與語調下指令,辨識率會明顯好上許多。