想自己做一本能在 iPhone 或 iPad 上閱讀的電子書,做法要看你追求的是「簡單快速」還是「精緻排版」。
如果你使用 Mac,用 Pages 編輯好內容後,直接選「輸出檔案 → ePub」即可產出標準電子書檔,再透過 iTunes 或 iCloud 傳到裝置,用 iBooks 打開就能閱讀。這條路幾乎零學習成本,適合以文字為主的書稿。
若你希望處理章節樣式、插入大量圖片、控制字型與分頁,可以考慮 Adobe InDesign 或 QuarkXPress 這類專業排版軟體,它們對 ePub 的結構控制更完整。開源工具 Sigil 則提供所見即所得的 ePub 編輯介面,免費且能直接檢視 HTML 結構,對想理解 epub 內部格式的人很適合。
Calibre 是免費的電子書管理與轉檔工具,能在 ePub、mobi、PDF、TXT 等格式之間轉換,並可直接管理裝置上的書庫。實務上很常見的流程是:Word 排版 → 存成 PDF 或 HTML → 用 Calibre 轉為 ePub → 傳到裝置。
純文字筆記或同人誌用 Pages 就夠;有插圖、章節結構或打算正式發行的作品,建議學一點 ePub 結構(HTML+CSS+OPF),因為它換行、字級與螢幕適應都更好。另外提醒:Apple Books 自有的圖文排版格式在該平台呈現最佳,但相容性不如 ePub 廣泛。