您现在的位置: IOS教程網 >> IOS系統 >  >> iOS 教學 >> iOS 10 教學

歌詞顯示要做得好,蘋果開始招「歌詞精編」

編輯:iOS 10 教學

iOS 10 重新設計了音樂與 Apple Music,並加入歌詞顯示。國外媒體先一步注意到蘋果的招聘動態:一則歌詞精編經理(Lyrics Curation Manager)職缺,以及若干歌詞精編人員(Lyrics Curators),目標是讓隨歌詞上線的體驗維持在最好狀態。

經理這個位子要能帶隊,條件寫得頗具體:出色的文字功底、音樂素養、對細節的在意、對技術的熱情,以及願意重新檢視並改善工作流程——包括敢於質疑現有工具與流程的效率。此外還要對歌詞這件事有整體理解、有想法、有經驗。

基層職缺則著眼語言與執行力:需要具備義大利語、葡萄牙語、中文、德語、西班牙語能力,能把歌詞準確且快速地轉譯成其他語言,同時具備扎實的書寫技巧,以及上手複雜工具與流程的意願。

難題很現實。目前 iOS 10 測試版裡,Apple Music 大量曲目仍沒有歌詞,也不是每首歌都顯示。面對如此龐大的曲庫,就算有外部歌詞供應商,蘋果顯然還是需要自己組一支精編團隊來收拾這攤工作。

  1. 上一篇文章:
  2. 下一篇文章:
蘋果刷機越獄教程| IOS教程問題解答| IOS技巧綜合| IOS7技巧| IOS8教程
Copyright © IOS教程網 All Rights Reserved