有人打字習慣用簡體,也有人偏好繁體,兩邊要轉來轉去其實很麻煩。從 iOS 8 開始,系統內建了簡繁轉換功能,而且不限於內建應用——只要是有文字輸入框的地方都能用,屬於系統層級的能力。


在任意 App 中輸入一段文字,例如備忘錄。輸入完成後長按文字,叫出編輯功能,拖動光標選取範圍。這時工具列上會出現「簡」「繁」切換按鈕,點下去,選取的文字就會即時轉換——原本的「们」會變成「們」。


在第三方應用裡同樣適用:選取輸入框中的文字,叫出編輯選單,一樣能找到這個轉換選項。
若你的裝置已越獄,可以考慮安裝 KeyCuts 這類鍵盤增強插件。它提供手勢觸發的操作:在鍵盤上上下左右滑動,就能刪除最後一個詞、刪除整行、清除已輸入文字、貼上、全選、複製、復原、重做等。對需要大量打字的人來說,比來回切換模式快得多。