你知道嗎?在 iOS 5 的拼音輸入法中輸入「一見鐘情」,會直接跳出
這樣的圖示。

這是系統內建的隱藏對應關係:某些中文詞語會自動關聯到特定的 Emoji。以下整理了完整的對照表,方便你直接查。
目前版本為 V010,於 2 月 19 日 22:50 更新。此版本已收錄讀者回報的對應關係,並修正了若干錯誤。表格重新編排後可讀性更高,每行 7 個,與手機 Emoji 鍵盤的排列數量一致,對照起來輕鬆得多。
提示:點擊圖片可開啟原始尺寸。

實務上,直接叫出 Emoji 鍵盤挑選往往比記住關鍵字更快,但這份對照表仍有它的用處——例如你想用注音快速打出某個表情,或想確認某個詞會觸發哪些圖示時,對照一下最方便。