蘋果在週一發表 iOS 6 至今已有一段時間,不少人已經把手機刷上 iOS 6 Beta。這個版本終於有了中文 Siri,雖然毛病不少,但至少聽得懂中文,總比只能看的花瓶好。編輯部裡調戲中文 Siri 一度成為日常娛樂,不過它並不怎麼識逗,很多時候只會回你一段錯誤訊息。當玩具綽綽有餘,要當工具還得再等。Siri 最終能長成什麼樣子不好說,但就目前表現看,大概只發揮了五成實力。

Siri 對比智能 360 測試
Siri 一出,Android 陣營立刻出現一批追隨者。先不談分寸問題,就現有的成品來說,已經有幾款相當堪用。不過仍有不少人堅持只有官方 Siri 才算最智能。如今官方版本來了,雖然只有五成功力,但我們想看的是這「五成」到底有多強,因此找來 Android 上公認好用的智能 360 來一場對照實測,看看 Siri 還有哪些要補的功課。

中文 Siri 截圖
這問題夠基本了,但 Siri 有點令人失望,喬幫主在它口中變成了一串錯誤代碼。

智能 360 截圖
智能 360 這題答得還不錯,只不過我問的是「喬布斯是誰」,它聽成了別的——我可不是 90 後。

中文 Siri 截圖
這回 Siri 倒是沒跳錯誤代碼,但這種回答實在不太負責任。

智能 360 截圖
智能 360 答得還行,說到 iPhone 時語氣明顯帶點調侃,對這位「師兄」頗為不屑。

中文 Siri 截圖

智能 360 截圖
這一題兩邊都正常,表現令人滿意。

中文 Siri 截圖
「放手歌」是什麼?我有點不耐煩了。簡訊部分一切正常。

智能 360 截圖
播放功能表現正常,但「傳訊息給孟濱」被聽錯了,好處是它自己把錯誤修回來了。

中文 Siri 截圖
蒼老師變成亂碼,棒球比賽倒是認得——這是 iOS 6 新增的功能,看來在中文環境也能用,實際上它還支援不少運動項目,只是仍不完善。

智能 360 截圖
智能 360 對蒼老師的回答相當精彩,評價是「德藝雙馨」;但一問棒球比賽,它就成了稚嫩 360。

中文 Siri 截圖
Siri 的地理位置表現不錯,搭配的高德地圖也很稱職,載入速度快。不過定位有些偏移,大約差了 300 公尺,藍點才是我家。

智能 360 截圖
智能 360 同樣給出了答案,地圖來源是百度。沒裝百度地圖就會變這樣嗎?這算變相推廣嗎?

中文 Siri 截圖
換了個很随意的說法設鬧鐘,Siri 做得不錯。接著我問「我想吃飯」,想看它能不能推薦地點,答案是抱歉。

智能 360 截圖
智能 360 這邊,「12 點叫我」顯示它只能設一天內的鬧鐘,換個問法設隔天就沒問題了;而「我想吃飯」這句則被它調侃了一頓。

中文 Siri 截圖
Siri 聽懂了,但它是真的不知道。電影院資訊還算可以,只是數量偏少、距離偏遠,我實在想不出 4D 影城、糖人街影院在哪。

智能 360 截圖
智能 360 這回合表現出色,除了周邊餐廳與電影院,還附上電話可直撥,甚至能導航。

中文 Siri 截圖
我自認普通話夠標準,Siri 聽起來卻完全抓錯重點。

智能 360 截圖
智能 360 倒是聽懂了,氣人的是聽懂了卻不辦事。

中文 Siri 截圖
Siri 沒有笑點,不知道現在如此還是以後也一樣;至於導航,這要求是不是太高了?

智能 360 截圖
講笑話智能 360 頗在行,還能講很多則,但導航同樣無能為力。
這次不打算分出勝負,畢竟中文 Siri 目前還只是半成品,需要打磨的地方太多。對它應該給予足夠耐心——這真的不是花瓶功能。憑藉背後強大的搜尋能力,Siri 能代勞的事不少:開車時用它打電話、發簡訊確實方便;找餐廳這類事交給它,也比自己開 App、開定位、選分類搜尋快得多。但也不必過度樂觀,所有搜尋資源的在地化估計還要很長一段時間,而 Siri 的中文能力目前只能說不及格。
再說智能 360。蘋果的許多創新在 Android 上都比較容易落地,智能 360 就是學習速度很快的一個成功案例,Siri 的主要功能它基本都有。至少在中文環境下,它已經能帶來不少便利。中文 Siri 補課還需時日,在這段空檔裡智能 360 還能拿出什麼突破?它讓使用者共同參與完善官方資料的機制做得不錯,未來仍是一款很有潛力的語音助理。