macOS 穩定好用,但仍有幾個惱人的老毛病,音效服務在睡眠喚醒後失去回應就是其中之一。症狀很明確:音量圖示照常顯示,卻一點聲音都沒有。
解法
第一步:打開「活動監視器」(在「應用程式 → 實用工具」中)。

第二步:在右上角搜尋框輸入 audio,找到 coreaudiod 程序。

第三步:選中 coreaudiod,按「結束程序」,在對話框中確認。它會被強制關閉並由系統自動重啟,音效隨即恢復。
不想開圖形介面也可以在終端機下指令:sudo killall coreaudiod,效果相同。
重開機當然也能解決,但工作到一半誰都不想重來一次。這個方法的價值就在於幾秒內恢復,且完全不必中斷手上的事情。