Mac 截圖的預設檔名是中文,但有些時候我們需要英文檔名,方便上傳到某些服務或程式。以下示範怎麼改。

做法:
1. 截圖檔名由兩部分組成:前綴與時間戳。先改前綴。開啟終端機(可在 Spotlight 輸入「Terminal」後選「應用程式」旁的那個),輸入:
defaults write com.apple.screencapture name Screenshot
把指令中的字串換成你想要的單字即可。這裡為了避免中文,就填入英文例如「Screenshot」。
要讓前綴生效,需重新開機,或用一個簡便方式——在終端機輸入:
killall SystemUIServer
大小寫必須完全一致。執行後工具列右側圖示會重新載入一次,前綴的修改即告生效。
2. 接著你可能會發現,時間戳裡仍帶著中文的「上午」或「下午」,而這部分無法用終端機改。做法是:
點左上角蘋果圖示,開啟「系統偏好設定」。
點「語言與文字」,切到「格式」分頁。
在中間的「時間」區域點「自訂…」。
把左下角「正午前」與「正午後」右側的文字分別改成「AM」與「PM」,按下「好」。
至此,不含中文字元的截圖檔名就設定完成了。
以上就是把截圖檔名改為全英文的方式。要補充的是,這個做法僅在 Mac OS X 10.6 Snow Leopard 上驗證過,其他版本是否適用需自行測試。